SMATCH USA, SMATCH Italy, and
Swashbuckler
Enterprises, Inc.
Administer Zhurkov Residency in
Venice and Murano

|
|
|
Tatyana Zhurkov è una scultrice che ha sviluppato una tecnica per utilizzare la plastica nelle sue opere. Nell'ottobre scorso, ha iniziato una collaborazione sperimentale con maestri del vetro a Venezia e Murano. Con il supporto di un anonimo donatore privato, la Zhurkov ha completato un mese di lavoro in Italia. La sovvenzione è stata gestita da SMATCH USA and SMATCH Italy, insieme a Swashbuckler Enterprises, Inc. Sylvana Ehrman e Mary Ann Allin hanno aiutato l'artista ad organizzare ed eseguire il progetto secondo un accordo economico e temporale prestabilito. Il progetto si è chiamato Zhurkov in Italia: Tradizioni Antiche -- Visioni Moderne. Moderne fa riferimento alla visione e alla concezione di una artista contemporanea e Antiche, invece, si rifà alla antica tradizione di lavorazione del vetro in Italia e alle speciali tecniche dei maestri vetrai di Venezia e Murano. All'inizio del progetto, non era possibile sapere se la Zhurkov e i maestri del vetro avrebbero potuto produrre qualcosa insieme arrivando a fondere la sua moderna concezione e la loro antica tradizione. Alla fine, però, dopo una assidua sperimentazione, i maestri della Berengo hanno realizzato otto sculture degne di esposizione in museo (di dimensioni sia originali che miniaturizzate) riproducendo i disegni della Zhurkov, grazie anche alla sua partecipazione. Vittorio Costantini ha realizzato 62 pezzi in vetro lavorato a mano di forme e colori indicati dalla scultrice. I pezzi realizzati attendono di essere montati per dare vita a nuove sculture nello studio di New York della Zhurkov. I maestri del vetro italiani si dividono in due categorie principali: i lavoratori alla fiamma che usano torce per fondere barre e tubi in modo da poterli poi tagliare o per saldarne le parti e i soffiatori che soffiano nella pasta fusa con apposite canne per forgiarla in forme libere o in stampi. Esistono ovviamente altre specializzazioni e solo pochi lavoratori del vetro sono esperti di tutte le fasi della lavorazione. Il primo compito della Zhurkov, Ehrman e Allin è consistito nel trovare dei collaboratori capaci di portare a compimento il progetto della Zhurkov utilizzando le loro antiche tradizioni per realizzare il suo moderno progetto. Il luogo migliore ove trovare i collaboratori erano ovviamente i favolosi laboratori di vetro di Venezia o dell'isola di Murano. Durante la fase preliminare di ricerca, i contatti con la Stazione Sperimentale del Vetro, hanno permesso di individuare il "loro maestro del vetro" in Vittorio Costantini, che con la moglie Graziella realizza pesci e insetti di vetro da collezione in un piccolo studio/laboratorio in Calle del Fumo. Presso la famosa Fornace Berengo a Murano hanno incontrato altri due maestri: Danilo Zanella e Silvano Signoretto. |
A furnace at Berengo Fine Arts
Glass Master Silvano Signoretto begins to work the
gather
Flame work -- the glass master directs a team
The artist, Tatyana Zhurkov, controls the process
Artist and glass master parade the art in the
Berengo
Fine Arts Furnace
Proprietor Adriano Berengo and artist Tatyana
Zhurkov
inspect the cooled and finished work, "Good Morning"